Extractado de ¿Qué piensan los locos?
Ella sabe de memoria
Las formas de irritar
A su amante
Aunque de él solamente
Queden el rostro oscuro
De la ceniza y un vaho
Corriendo extenso tras mi cielo
Cielo de murcié-lago
Como dibujos de locos
En los papeles bien archivados
De un hospital.
Vi llegar a lorenzo
El que pinta las calatas de azul
Y de marfil
Tropezando con su mujer en el
Ombligo
De su mundo
No tengo más memoria que mis
Giros
Y golondrinas
Paso por loco
Y soy mendigo limosnero.
Comments
nos vemos luego.
Desde luego, hay que ver estas críticas tan constructivas...
qué hay en surco que te inspira tanto ? ? ?
el pez plátano (maduro)
El elefante morado
Esperaba bajo las patas
De la mesa verde olivo
después te va a quedar
El diente chueco
por tanto morderle las patas
a la mesa
—sírvame un café
con mandarina, por favor—
luego pasearemos descalzos
alrededor de la salita
para dormir
a mi hija
la tierna serpiente
que se enrosca
en tu tobillo
y te hace
pelar
pisar
quemar
trizar
las escamas de los goldfish
la cola de la gata
las plumas de los loritos
las orejas de la perra
Azul ñawi papacha
Habaschallap senqan
Waytarinatanta
Kururananta
Tikcharikuruspa
En tu boca tragaluz
En tus duna y maruchas
El volumen bajito de una dolorosa balada de rock
¿qué le causa el amor que lo enferma?
Todos escondemos las vergüenzas en el pantalón
Tu dolor y mi dolor aún pernoctan en los maceteros del distrito
Aúllan coquetamente celebrando la llegada de un nuevo galán pelo en pecho
Empantanados corazones llegarán a lo más alto de tus mañanas.
Azul ñawi papacha
Habaschallap senqan
Waytarinatanta
Kururananta
Tikcharikuruspa
traducción:
Dónde estará
La papita ojos azules
La nariz de la habita
Que deben
Florecer, ovillarse
Al despertar
pezbagre
1
me cubro la barriga
en un acto instintivo
de autodefensa
viajo con la tierna edad del desengaño
sabes que los flechazos no existen?
me siento como un conejo
inflado
a punto de ser
despellejado
2
siento orgullo de mis pliegues
un olorcillo como de hierba quemada
sale cada vez que hago un movimiento
para rascarme la espalda
3
preguntas posibles:
¿tienes pírsin
en el poto o en la lengua?
Tus manos son
bonitas o feas?
Porqué te huele
a seco de cordero
el sobaco?
4
Solipsista, preciso: todo lo que está fuera de mi experiencia no existe. La muerte existe porque la he visto sobre bandeja de aluminio, como una impúdica mujer gorda mostrándome sus partes pudendas, mientras sergio rasgaba, esa vez, una guitarra.
5
A vallejito: Una gran yunta: Cache y muerte
Lo siento, Srta. Esperanza
Pero esta vez
Usted tendrá que viajar
Colgada del pasamanos
Y bambolearse como vaca desollada
Mientras yo me zambullo
Entre las lonjas de esta mujer gorda
Que por ley va a abrirse
Y yo Culebra
Aprovechando el tráfico
Me deslizaré lúbricamente
estela verde amarilla
Para lamer su juntura
(piel de chancho)